| in.html | in.html | in.html | in.html | in.html |
|
Письма А.П.Чехова по пути на о.Сахалин
Далее идут цитатки из наследия А.П. Чехова. А.П. ЧЕХОВ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В двенадцати томах Том 11 Письма 1877-1894 Под общей редакцией В.В. ЕРМИЛОВА, К.Д. МУРАТОВОЙ, З.С. ПАПЕРНОГО, А.И. РЕВЯКИНА Государственное издательство ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1963 Тексты печатаются по Полному собранию сочинений и писем А.П. Чехова в двадцати томах, тт. 13-20, Гослитиздат, М. 1948-1951. В ряде случаев тексты проверены и исправлены по рукописям. Все документы пронумерованы. № 193 М. Е. Г А Л К И Н У – В Р А С К О М У 20 января 1890, Петербург Ваше превосходительство Милостивый государь Михаил Николаевич ! Предполагая весною этого года отправиться с научною и литературною целями в Восточную Сибирь и желая, между прочим, посетить остров Сахалин, как среднюю часть его, так и южную, беру на себя смелость покорнейше просить Ваше превосходительство оказать мне возможное содействие к достижению мною названных целей. С искренним уважением и преданностью имею честь быть Вашего превосходительства покорнейшим слугою. Января 20-го дня 1890 г. Малая Итальянская, 18, кв. А.С. Суворина. Антон Чехов № 197 А.С. Суворину Между 19 и 21 февраля 1890, Москва Как поживают Ваши многоуважаемые лошади? Хорошо бы проехаться куда-нибудь. С почтением Генрих Блок и К. № 198 Ал. П. Ч Е Х О В У 25 февр. 1890, Москва Инфузория ! Мне необходимо возможно подробное знакомство с газетной литературой о Сахалине. Избавь Публичную библиотеку от своих посещений. Достаточно и того, что ты сделал, остальное будет переписано сестрою, которую я нанял и которая начнет свои хождения в Румянцевскую библиотеку с 3 недели поста. Тебе же дураку, я найду другую работу. Кланяйся в ноги и проси прощения. Все наши здравствуют. Поклон Куке и крестнику. Твой благодетель, А. Чехов. № 199 А.С. Суворину 28 февр. 1890, Москва Получил и книги и атлас Крузенштерна. С книгами я буду приставать к Вам до самого своего отъезда. Я уже достаточно наказан за это беспокойство: от чтения присылаемых Вами книг у меня в мозгу завелись тараканы. Завтра весна, а через 10-15 дней прилетают жаворонки. Но увы! – наступающая весна кажется мне чужою, ибо я от нее уеду. Наши гг. геологи, ихтиологи и проч. ужасно необразованные люди. Пишут таким суконным языком, что не только скучно читать, но даже временами приходится фразы переделывать, чтобы понять. Но зато важности и серьезности хоть отбавляй. В сущности это свинство. На Сахалине очень вкусная рыба, но горячих напитков нет. Да хранят Вас все святые! Ваш А. Чехов. № 200 А.С. Суворину 9 марта 1890, Москва Сорок мучеников. И 10 000 жаворонков. Насчет Сахалина ошибаемся мы оба, но Вы, вероятно, больше, чем я. Еду я совершенно уверенный, что моя поездка не даст ценного вклада ни в литературу, ни в науку: не хватит на это ни знаний, ни времени, ни претензий. Я хочу написать хоть 100-200 страниц и этим немножко заплатить своей медицине, перед которой я, как Вам известно, свинья. Сахалин – это место невыносимых страданий, на какие только бывает способен человек вольный и подневольный. В места, подобные Сахалину, мы должны ездить на поклонение, как турки ездят в Мекку. Из книг, которые я прочел и читаю, видно что мы сгноили в тюрьмах миллионы людей, сгноили зря. У нас грандиозные студенческие беспорядки. Гею сочувствую всей душой, но напрасно он так убивается. Сифилис лечится теперь превосходно и излечим – сие несомненно. Получил я письмо от Левитана из Парижа. Пишет все больше о женщинах. Не нравятся. Поезжайте в Феодосию! Погода чудная. Ваш А. Чехов. № 203 М. И. Чайковскому 16 марта 1890, Москва Я сижу безвыходно дома и читаю о том, сколько стоил сахалинский уголь за тонну в 1863 году и сколько стоил шанхайский, читаю об амплитудах и NO, NW, SO и прочих ветрах, которые будут дуть на меня, когда я буду наблюдать свою собственную морскую болезнь у берегов Сахалина. Через полторы-две недели выйдет в свет моя книжка, посвященная Петру Ильичу (рассказ не был напечатан в «Новом времени». Примечание Г.К.). Если говорить о рангах, то в русском искусстве он занимает теперь второе место после Льва Толстого, который давно уже сидит на первом. (Третье я отдаю Репину, а себе беру девяносто восьмое). Я давно уже таил в себе дерзкую мечту – посвятить ему что-нибудь. Вы чехист ? Покорно благодарим. Нет, Вы не чехист, а просто снисходительный человек. Москва, Кудрино – это адрес. Ваш А.Чехов № 206 А.С. Суворину 29 марта 1890, Москва Вчера послал Вам три тома «Русской старины»: 1878, XXII, 1879, XXIY, 1881, XXXIII. Ваших книг осталось у меня немного. Насморк истощает организм подобно трипперу. Известно также, что нос имеет отдаленную и до сих пор еще непонятную связь с половой сферой. А на вино Алексея Алексеевича я давно уже рукой махнул. Ничего кроме надувательства не вижу. Пора удирать из дома. Погода хорошая. Ваш А. Чехов № 207 А.С. Суворину 1 апреля 1890, Москва Христос воскрес! Поздравляю Вас, голубчик, и всех Ваших и желаю счастья. Уезжаю я, когда вскроется Кама. Семья обеспечена до октября – в этом отношении я уже покоен. Когда я пишу, я вполне рассчитываю на читателя, полагая, что недостающие в рассказе субъективные элементы он подбавит сам. Будьте благополучны. Ваш А. Чехов № 209 М. П. Чеховой 23 апреля 1890, Волга, Пароход «Александр Невский» Пароход «Александр Невский» 23, рано утром. Друзья мои тунгусы! В Ярославле лупил такой дождь, что пришлось облечься в кожаный хитон. Пароход неважный. Самое лучшее в нем, это – ватерклозет. Стоит он высоко, имея под собою четыре ступени, так что неопытный человек вроде Иваненки легко может принять его за королевский трон. Самое худшее – это обед. Так как деньги у меня нажиты потом и кровью, то я желал бы, чтобы было наоборот, т.е. чтобы обед был лучше ватерклозета. Кострома хороший город. Видел я Плес, в котором жил томный Левитан. Видел Кинешму. Холодновато и скучновато, но в общем занятно. Свистит пароход ежеминутно, его свист – что-то среднее между ослиным ревом и эоловой арфой. Через 5-6 часов буду в Нижнем. Ночь спал художественно. Очень красивы буксирные пароходы, тащущие за собой по 4-5 барж. Похоже на то, как будто молодой, изящный интеллигент хочет бежать, а его за фалды держат жена-кувалда, теща, своячница и бабушка жены. Буду писать исправно. Скучающий вологжанин Homo Sachaliensis ваш А. Чехов № 210 М. П. Чеховой 24 апреля 1890, Кама, Пароход «Пермь», вечером Друзья мои тунгусы! Плыву по Каме, но местности определить не могу, кажется, около Чистополя. Хотел сегодня утром купить в Казани чаю и сахару, да проспал. Стерляди дешевле грибов, но скоро надоедают. О чем еще написать? Больше не о чем … Впрочем есть генерал и тощий блондин. Сегодня за обедом блондин соврал какой-то даме, что он печатал книжку у Суворина. Я конечно, изобразил на лице трепет… Большое удобство: каюту запираешь на ключ. Так что до Перми у меня ничего не украдут. Ваш А. Чехов. № 211 М. П. Чеховой 29 апреля 1890, Екатеринбург вечером Друзья мои тунгусы! Кама прескучнейшая река. Камские города серы; кажется, в них жители занимаются приготовлением облаков, мокрых заборов и уличной грязи. Плыл я до Перми полтора года – так казалось. Приплыл туда в 2 часа ночи. Поезд отходил в 6 часов вечера. Пришлось ждать, вообще дождь, грязь, холод… бррр! Уральская дорога везет хорошо. Приехал в Екатеринбург – тут дождь, снег, крупа. Ну, не возмутительно ли? Не сукины ли сыны? Я нарочно опустил занавеску на окне, чтобы не видеть этой азиатчины. Сижу и жду ответа из Тюмени. Телеграфировал я так: «Тюмень. Пароходство Курбатова. Ответ уплачен. Уведомьте, когда идет пароход Томск» и т.д. От ответа зависит, поеду ли я на пароходе или же поскачу полторы тысячи верст на лошадях, по распутице. Найду ли в Иркутске письмо от вас? Ваш Homo Sachaliensis А. Чехов № 212 К. Г. Ф О Т И 3 мая 1890, Тюмень Милостивый государь Константин Георгиевич! Мой дядя Митрофан Георгиевич писал мне, что в разговоре с ним Вам угодно было выразить желание, чтобы я прислал свои книги в Таганрогскую городскую библиотеку. Уезжая из Москвы, я поручил выслать на Ваше имя три своих книги. Я счастлив, что могу чем-нибудь быть полезен родному городу. Прошу Вас принять уверение в моем искреннем уважении. А. Чехов. № 213 М.П.Чеховой 14-17 мая 1890, Красный Яр - Томск 4 май 90г., село /зачеркнуто «Красный»/ Яр, в 45 вер. от Томска Великолепная моя мамаша, превосходная Маша, сладкий Миша и все присные мои! В Екатеринбурге я получил ответную телеграмму из Тюмени: «Первый пароход в Томск пойдет 18 мая». Это значило, что мне нужно было, хочешь не хочешь, скакать на лошадях. Так и сделал. Из Тюмени выехал я 3 мая. Возят через Сибирь почтовые и вольные. Я взял последних – все равно. Посадили меня раба божьего в корзинку-плетушку и повезли на паре. Сидишь в корзине, глядишь на свет божий, как чижик, и ни о чем не думаешь… /Письмо очень большое. Настоящий шедевр. Настоятельно рекомендую прочесть. Примечание Г.Кузнецов/ Сегодня получил телеграмму от Суворина в 80 слов. Всех обнимаю, целую и благословляю. Ваш А. Чехов. № 214 А.С. Суворину 20 мая 1890, Томск Наконец здравствуйте! Привет Вам от сибирского человека, милый Алексей Сергеевич! О войне моей с разливом и с грязью Вы прочтете в прилагаемых листках. Пишите мне о Феодосии, о Толстом, о море, о бычках, об общих знакомых. В России все города одинаковые. Томск город скучный, не трезвый, красивых женщин совсем нет, бесправие азиатское. Чернила скверные, а на перо вечно садятся какие-то волоски и кусочки. Ваш А. Чехов. № 215 М.П.Чеховой 28 мая 1890, Красноярск Что за убийственная дорога! Еле-еле дополз до Красноярска и два раза починял свою повозку. Никогда в жизни не видывал такой дороги, такого колоссального распутья и такой ужасной, запущенной дороги. Буду писать о ее безобразиях в «Новом времени», а посему умолчу пока. Ради бога, без болезней и без инцидентов! Будьте благополучны до мозга костей. Ваш Homo Sachaliensis А. Чехов № 216 Ал.П.Ч Е Х О В У 5 июня 1890, Иркутск Европейский брат! Конечно, неприятно жить в Сибири; но лучше быть в Сибири и чувствовать себя благородным человеком, чем жить в Петербурге и слыть за пьяницу и негодяя. Я не говорю о присутствующих. Когда получишь письмо от сестры насчет денег, то надень штаны и сходи в книжный магазин «Нового времени». Тут получи деньги за мои книги и вышли их сестре полностью. Вот и все. Сибирь есть страна холодная и длинная. Попроси прокуроров, чтобы тебя сюда выслали. Из всех сибирских городов самый лучший Иркутск. Томск гроша медного не стоит, а все уездные не лучше той Крепкой, в которой ты имел неосторожность родиться /слобода Крепкая 75 км от Таганрога. Примечание Г.К./ Из Иркутска двинусь к Байкалу, который переплыву на пароходе; от Байкала тысяча верст до Амура, а там на пароходе до Великого океана, где первым делом выкупаюсь и поем устриц. Немотствующему Куке и тезке моему нижайший поклон. Твой азиатский брат А. Чехов. № 217 Н. А. Лейкину 5 июня 1890, Иркутск Здравствуйте, добрейший Николай Александрович! Шлю Вам душевный привет из недр сибирских. Ну-с о чем же интересном написать Вам ? Начну с того, что дорога необыкновенно длинна. От Тюмени до Иркутска я сделал на лошадях более трех тысяч верст. Что же касается разливов, то это казнь египетская. Отсюда еду на Байкал, потом в Читу, Сретенск, где меняю лошадей на пароход и плыву по Амуру до своей цели. Если бы вздумали написать мне, то вот Вам мой адрес: Александровский пост на о. Сахалине. Почта на Сахалин идет через Сибирь ежедневно. Почему за деньгами («Пестрые рассказы») я обратился к Голике, а не к Вам. Помилуйте, сударь мой, ведь Вы раньше писали и говорили мне, чтобы я обращался именно к Голике, а не к Вам. Впрочем, это все равно. Дорога через Сибирь вполне безопасна. Грабежей не бывает. Почтение Прасковье Никифоровне и Феде. До свиданья. Ваш Homo Sachaliensis А. Чехов № 219 М. П. Чеховой 13 июнь, ст. Лиственничная, на берегу Байкала Я переживаю дурацкие дни. 11-го вечером мы выехали из Иркутска в чаянии попасть к Байкальскому пароходу. От Иркутска до Байкала только три станции. На первой станции нам заявили, что все лошади в разгоне. Пришлось остаться ночевать. Вчера утром выехали из этой станции и к полудню прибыли к Байкалу. Пароход пойдет не раньше пятницы 15-го июня. Так как не бывает ничего такого, что бы не кончилось, то я ничего не имею против ожиданий и ожидаю всегда терпеливо, но дело в том, что 20-го из Сретенска идет пароход вниз по Амуру; если мы не попадем на него, то придется ждать следующего, который пойдет 30-го. Господа милосердные, когда же я попаду на Сахалин? Это письмо вы получите , должно быть, 20-25 июля, а то и позже. Туман рассеялся. Вижу облака на горах. Ах, волк те заешь! Кавказ, подумаешь… До свидания. Ваш Homo Sachaliensis А. Чехов № 220 Е. Я. Чеховой 20 июня 1890, пароход «Ермак», Амур Здравствуйте, милые домочадцы! Я уже не в тарантасе, а в каюте 1 класса амурского парохода «Ермак». Судьба капризна и часто устраивает фокусы. В четверг утром я пошел прогуляться по берегу Байкала, вижу - у одного из двух пароходишек дымится труба. Спрашиваю, куда идет пароход. Говорят, «за море», в Клюево. Нам тоже нужно «за море» но на станцию Боярскую. Спрашиваю: сколько верст от Клюева до Боярской. Отвечают: 27. Прогулка по Байкалу вышла чудная, во веки веков не забуду. В Клюеве от пристани до Мысканской станции мы шли пешком за телегой с багажом 8 верст. Дорога лесная. Какие овраги, какие скалы! Скотина Левитан, что не поехал со мной. На станции угостили превосходным чаем и дали лошадей до Боярской. Гнали мы в хвост и в гриву, питая слабую надежду, что к 20-му попадем в Сретенск. В Забайкалье я находил все, что хотел: и Кавказ, и долину Псла, и Звенигородский уезд, и Дон – так всю тысячу верст. Делали в сутки 200 верст – больше летом нельзя сделать. Обалдели. Ну-с, ехали, ехали и сегодня утром прибыли в Сретенск, ровно за час до отхода парохода, заплативши ямщикам по рублю на чай. Итак конно-лошадиное странствие мое кончилось. Продолжалось оно два месяца (выехал я 21 апреля). Если исключить время, потраченное на жел.дороги и пароходы, 3 дня, проведенные в Екатеринбурге, неделю в Томске, день в Красноярске, неделю в Иркутске, два дня у Байкала и дни, потраченные на ожидание лодок во время разлива, то можно судить о быстроте моей езды. Проехал я благополучно, деньги целы. Проехать так тысячи верст редко кому удается. Но всего страннее, что бутылка коньяка, которую дал мне Кувшинников, еще не разбилась и что коньяк цел до капли. Плыву по Шилке, которая у Покровской станции, слившись с Аргунью, переходит в Амур. Сейчас останавливались у Усть-Кары, где высадили |
